Importancia de una correcta imputación en el delito de robo a efectos de llevar correctamente el proceso penal

Abstract

En la presente investigación nos hemos encargado de la discusión de un tema muy importante dentro de la órbita del derecho penal, la tipicidad y el procedimiento penal a partir de la imputación realizada por el Fiscal en la formulación de cargos. Para empezar la discusión del objeto de estudio, esto es la imputación en la formulación de cargos, partidos de un caso hipotético en que se presenta un conflicto de imputación entre el robo con violencia y el robo con fuerza en las cosas. El objetivo central de la investigación fue el de determinar la correcta imputación de la conducta al tipo de robo de acuerdo a las características del caso. Para ello fue muy trascendente abstraer de la doctrina el alcance de los conceptos del robo con fuerza en las cosas que los distancian del robo con fuerza en las cosas. De la imputación del robo se desprende un proceso penal ordinario para el caso del robo con violencia, o en su caso un proceso directo en el caso del robo con fuerza en las cosas. Como conclusión central del trabajo arribamos a la comprensión de que en el caso concreto de estudio, el Fiscal debió en la formulación de cargos, imputar al infractor el delito de robo con fuerza en las cosas, logrando así que el Juez lo sustancie dentro del proceso penal directo.