Resumen:
El presente trabajo propone el diseño de una planta de tratamiento de agua utilizando la
tecnología de filtración en múltiples etapas (FIME) en la Parroquia Casacay- Cantón
Pasaje, donde actualmente existe una planta de filtración lenta en arena que en época
de invierno experimenta obstrucción en los filtros. El sistema FIME, es una alternativa
eficiente para comunidades rurales y puede contar con tres de las siguientes etapas de
tratamiento: Filtros gruesos dinámicos, Filtros gruesos ascendentes en capas o en serie,
Filtros gruesos descendentes u horizontales, que son pre-tratamientos en medios
granulares gruesos y Filtro lento en Arena como etapa microbiológica. Para un periodo
de 20 años se proyectó un caudal de diseño proyectado fue de 12.10 l/s. Las etapas de
tratamiento a diseñar con sus respectivas velocidades de filtración se obtuvieron
mediante la evaluación de frecuencia acumulada en parámetros de turbiedad, color real
y coliformes fecales del Rio Casacay, en un periodo de un año. Se ha diseñado una
cámara de entrada con vertederos para repartir los caudales de la siguiente manera: a
la planta existente de tres unidades de filtros lentos en arena, se le ha agregado dos
unidades de filtros gruesos dinámicos con un caudal de 2.88 l/s y 9.22 l/s a una nueva
planta con dos filtros gruesos dinámicos, tres filtros gruesos ascendentes en capas y tres
filtros lentos en arena con velocidades de filtración de 2 m/h, 0.45 m/h y 0.15 m/h
respectivamente. Se sugiere la desinfección con hipoclorito de calcio con una
dosificación de 1.14 kg/día de cloro en la nueva planta y 0.36 kg/día para la readecuación
de la existente y un tanque de reserva de 200 m3 adicional. Se ha recomendado un
monitoreo en la medición de caudales, limpieza constante de los filtros y un control de la
turbiedad.
Descripción:
This paper proposes the design of a water treatment plant using the technology of multiple
stage filtration (MSF) in the town Casacay – from Pasaje City, where there is currently a
slow sand filtration plant which in winter time experiences obstruction in its filters. The
MSF system is an efficient alternative for rural communities and can have three of the
following processing steps: thick horizontal dynamic filters, filters upward in thick layers
or in serie, downstream filters or thick, these are pre-treatment in granular media thick
and slow sand filter as microbiological stage. For a period of 20 years, a projected design
flow was projected 12.10 l/s. The process steps with their respective design filtration rates
were obtained by assessing cumulative frequency in turbidity parameters, actual color
and fecal coliforms from Casacay River, in a period of one year. It is designed with an
inlet chamber flows landfills to distribute in the following way: the existing plant has three
units of slow sand filters, it has been added two units of thick dynamic filters at a rate of
2.88 l/s and 9.22 l/s at a new plant with two dynamic roughing filters, filters upward in
three thick layers and three slow sand filters with filtration rates of 2 m/h, 0.45 m/h and
0.15 m/h respectively. It suggests disinfection with calcium hypochlorite will be placed at
a dosage of 1.14 kg/day of chlorine in the new plant and 0.36 kg/day for the retrofitting of
existing tank and additional reserve of 200 m3. It is recommended a monitoring flow
measurement, constant cleaning of the filters and turbidity control.