Resumen:
Family support is a substantial and influential element in the social adaptation of people with
chronic diseases, facilitating their management, control and solvency to the challenges they face
in their daily lives. This study starts from the theoretical knowledge of family systems and systemic
therapy, adopting a qualitative approach of descriptive scope with phenomenological-hermeneutic
design, so it aimed to analyze the impact of family support in the social adaptation of people with
chronic diseases in the Ecuadorian context, taking into account their socioeconomic level,
available resources and their family relationship, therefore, the sample consisted of four cases of
patients with chronic diseases: Parkinson's, diabetes, osteoarthritis and ischemic heart disease,
three of them residents of the city of Machala, and one belonging to the city of Arenillas. For data
collection, a semi-structured interview was used to explore the family support perceived by the
patients, their activities and experiences, and the FACES II-20-VER scale was applied to assess
adaptability and family cohesion. The results of the study showed that family support is a
fundamental component in the social adaptation of patients with chronic diseases, identifying three
types of support: emotional, practical and preventive, the emotional being those expressions of
empathic support fostering security and hope, while the practical refers to those aids in physical
tasks and support for treatment, and the preventive focused on the promotion of a healthy and
responsible life. The conclusions of the study highlight that family support significantly influences
the social adaptation of people with chronic diseases, allowing a better assimilation of the disease,
their adherence to treatment and their favorable disposition in the face of change.
Descripción:
El apoyo familiar es un elemento sustancial e influyente en la adaptación social de las personas
con enfermedades crónicas, facilitando su manejo, control y solvencia a los desafíos que se
enfrentan en su vida cotidiana. Este estudio parte de los conocimientos teóricos de los sistemas
familiares y de la terapia sistémica, adoptando un enfoque cualitativo de alcance descriptivo con
diseño fenomenológico-hermenéutico, por lo que tuvo como objetivo analizar el impacto del apoyo
familiar en la adaptación social de las personas con enfermedades crónicas en el contexto
ecuatoriano, tomando en cuenta su nivel socioeconómico, los recursos disponibles y su relación
familiar, por lo tanto, la muestra constó de cuatro casos de pacientes con enfermedades crónicas:
Parkinson, diabetes, artrosis y cardiopatía isquémica, tres de ellos residentes de la ciudad de
Machala, y uno perteneciente de la ciudad de Arenillas. Para la recolección de los datos, se
emplearon la entrevista semiestructurada orientada a explorar el apoyo familiar percibido por los
pacientes, sus actividades y vivencias, y, se aplicó la escala FACES II-20-VER para valorar la
adaptabilidad y la cohesión familiar. Los resultados del estudio evidenciaron que el apoyo familiar
es un componente fundamental en la adaptación social de los pacientes con enfermedades crónicas,
identificando tres tipos de apoyo: emocional, práctico y preventivo, siendo el emocional aquellas
expresiones de apoyo empáticas fomentado la seguridad y esperanza, mientras que lo práctico se
refiere a aquellas ayudas en las tareas físicas y el apoyo al tratamiento, y el preventivo centrado en
la promoción de una vida saludable y responsable. Las conclusiones del estudio resaltan que el
apoyo familiar influye significativamente en la adaptación social de las personas con enfermedades
crónicas, permitiendo una mejor asimilación de la enfermedad, su adherencia al tratamiento y su
disposición favorable frente al cambio.